-
1 gainful
tr['geɪnfʊl]1 formal use lucrativo,-a, remunerado,-a, retribuido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgainful activity actividad nombre femenino lucrativagainful ['geɪnfəl] adj: lucrativo, beneficioso, provechosogainful employment: trabajo remuneradoadj.• ganancioso, -a adj.• remunerado, -a adj.'geɪnfəladjective retribuido, remunerado['ɡeɪnfʊl]ADJ [employment] remunerado, retribuido* * *['geɪnfəl]adjective retribuido, remunerado -
2 paid
see paypaid vbtr[peɪd]past & past participle1→ link=pay pay{1 (purchase, holiday) pagado,-a; (work) remunerado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put paid to something acabar con algoadj.• asalariado, -a adj.• pagado, -a adj.• pago, -a adj.• retribuido, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to pay")
I peɪd
II
a) < employment> remunerado; < worker> asalariado; < vacation> pagado; < leave> con goce de sueldoto put paid to something — (BrE) echar por tierra algo, acabar con algo
b) (AmE) <member/supporter> que ha pagado su cuota de afiliación[peɪd]1.PTPP of pay2. ADJ1) [official] asalariado, que recibe un sueldo; [work] remunerado, rentado (S. Cone); [bill, holiday etc] pagado2)to put paid to sth — (Brit) acabar con or poner fin a algo
* * *
I [peɪd]
II
a) < employment> remunerado; < worker> asalariado; < vacation> pagado; < leave> con goce de sueldoto put paid to something — (BrE) echar por tierra algo, acabar con algo
b) (AmE) <member/supporter> que ha pagado su cuota de afiliación -
3 unpaid
tr[ʌn'peɪd]1 (bill, debt) sin pagar, impagado,-a, por pagar, pendiente2 (work) no retribuido,-a, sin remuneración\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunpaid balance SMALLFINANCE/SMALL saldo deudorunpaid [.ʌn'peɪd] adj: no remunerado, no retribuidoan unpaid bill: una cuenta pendienteadj.• a pagar adj.• impagado, -a adj.• no retribuido adj.• por pagar adj.'ʌn'peɪdadjective <work/volunteer> no retribuido, no remunerado; < leave> sin sueldo; < debt> pendiente, no liquidadothe invoice is still unpaid — la factura todavía está por cobrar/por pagar
['ʌn'peɪd]ADJ [staff, worker, overtime] no remunerado, no retribuido; [leave] sin paga, sin sueldo; [debts, bills] sin pagar, pendiente; [taxes, rent] sin pagar* * *['ʌn'peɪd]adjective <work/volunteer> no retribuido, no remunerado; < leave> sin sueldo; < debt> pendiente, no liquidadothe invoice is still unpaid — la factura todavía está por cobrar/por pagar
-
4 gainfully
'geɪnfəlito be gainfully employed — tener* un trabajo retribuido or remunerado
['ɡeɪnfʊlɪ]ADVto be gainfully employed — tener un trabajo retribuido or remunerado
* * *['geɪnfəli]to be gainfully employed — tener* un trabajo retribuido or remunerado
-
5 low-paid
'ləʊ'peɪdadjective mal remunerado, mal pagado[ˌlǝʊ'peɪd]1.2.NPLthe low-paid — los mal pagados or more frm remunerados
* * *['ləʊ'peɪd]adjective mal remunerado, mal pagado -
6 highly
1) (very; very much: highly delighted; highly paid; I value the book highly.) muy; enormemente2) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) muy bienhighly adv muy / altamentetr['haɪlɪ]1 (very) muy; (favourably) muy bienhighly ['haɪli] adv1) very: muy, sumamente2) favorably: muy biento speak highly of: hablar muy bien deto think highly of: tener en mucho aadv.• altamente adv.• mucho adv.• muy adv.• sumamente adv.'haɪlia) ( to a high degree)highly probable/unlikely — muy/muy poco probable
highly intelligent — inteligentísimo, sumamente inteligente
highly trained/skilled — altamente capacitado/calificado
b) ( favorably)his boss speaks/thinks very highly of him — su jefe habla muy bien/tiene muy buena opinión de él
c) ( at a high rate)a highly paid job — un trabajo muy bien pagado or remunerado
['haɪlɪ]ADV1) (with adj, pp used as adj) [effective, sensitive, controversial] muy, sumamente; [qualified, developed, sophisticated] sumamente, altamente; [significant] sumamente, tremendamente•
highly intelligent — sumamente inteligente, inteligentísimo•
it is highly likely that he will win the competition — es muy or sumamente probable que gane la competición•
a highly placed official — un funcionario importante, un alto cargo•
highly polished — [shoes, furniture, tiles] muy brillantes; [book, film, description] muy bueno, muy pulido•
highly qualified — muy preparado, muy cualificado•
a highly regarded writer — un escritor de mucha reputación•
highly sexed — muy sensual, con mucho apetito sexual•
highly spiced — con muchas especias, muy condimentado•
highly strung — muy nervioso, muy excitable•
a highly successful businessman — un hombre de negocios de muchísimo éxito•
highly trained soldiers — soldados sumamente adiestrados•
it is highly unlikely that she will see you — es muy poco probable que te reciba2) (with verb)•
to praise sb highly — alabar or elogiar mucho a algn•
I don't rate him very highly — no tengo muy buena opinión de élhis chances of survival are not rated very highly — no se cree que tenga muchas posibilidades de sobrevivir
•
he is highly regarded by all his staff — está muy bien considerado por todo su personal•
these children score very highly in intelligence tests — estos niños consiguen unas puntuaciones muy altas en los tests de inteligencia•
to speak highly of sb/sth — hablar muy bien de algn/algo•
to think highly of sb/sth — tener muy buena opinión de algn/algo•
to value sth highly — apreciar mucho algo* * *['haɪli]a) ( to a high degree)highly probable/unlikely — muy/muy poco probable
highly intelligent — inteligentísimo, sumamente inteligente
highly trained/skilled — altamente capacitado/calificado
b) ( favorably)his boss speaks/thinks very highly of him — su jefe habla muy bien/tiene muy buena opinión de él
c) ( at a high rate)a highly paid job — un trabajo muy bien pagado or remunerado
-
7 honorary
see honourtr['ɒnərərɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto receive an honorary degree ser nombrado,-a doctor,-ra honoris causahonorary ['ɑnə.rɛri] adj: honorarioadj.• honorario, -a adj.• no remunerado adj.'ɑːnəreri, 'ɒnərəriadjective honorario['ɒnǝrǝrɪ]ADJ [member, president] de honor, honorario; [title] honorífico; [secretary] (=unpaid) no remuneradoan honorary degree — un doctorado "honoris causa"
* * *['ɑːnəreri, 'ɒnərəri]adjective honorario -
8 unsalaried
tr[ʌn'sælərɪd]1 sin sueldo, no remunerado,-a['ʌn'sælǝrɪd]ADJ sin sueldo, no remunerado -
9 unwaged
tr[ʌn'weɪʤd]1 (not paid) parado,-a, sin trabajo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe unwaged los parados'ʌn'weɪdʒdplural noun (BrE) no asalariados mpl, personas fpl sin trabajo remunerado[ʌn'weɪdʒd]1.ADJ sin sueldo2.Nthe unwaged — (=the unemployed) los no asalariados
* * *['ʌn'weɪdʒd]plural noun (BrE) no asalariados mpl, personas fpl sin trabajo remunerado -
10 well-
-
11 hoch bezahlt
-
12 hon
tr['ɒnərərɪ, 'ɒnərəbəl]1 ( Honorary - member) honorario,-a; (- secretary etc) no remunerado,-a2 ( Honourable) ilustreɑːn, ɒn( in UK) = Honourable[hʌn]N (US) = honey cariñohi, hon! — ¡hola, cariño!
* * *[ɑːn, ɒn]( in UK) = Honourable -
13 suspect
1. sə'spekt verb1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) sospechar (de)2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) sospechar (de), desconfiar3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) sospechar; creer
2.
noun(a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) sospechoso
3. adjective(not trustworthy: I think his statement is suspect.) sospechoso; dudoso- suspicious
- suspiciously
- suspiciousness
suspect1 n sospechososuspect2 vb sospechar1 (suspicious) sospechoso,-a; (dubious, questionable) dudoso,-a1 (person) sospechoso,-a1 (believe guilty) sospechar de; (mistrust) recelar de, desconfiar de, dudar de■ surely you don't suspect me! ¡no puede ser que sospeches de mí!2 (think true) sospechar3 (suppose, guess) imaginarse, creersuspect [sə'spɛkt] vt1) distrust: dudar de2) : sospechar (algo), sospechar de (una persona)3) imagine, think: imaginarse, creersuspect ['sʌs.pɛkt, sə'spɛkt] adj: sospechoso, dudoso, cuestionablesuspect ['sʌs.pɛkt] n: sospechoso m, -sa fadj.• sospechoso, -a adj.n.• sospechoso s.m.v.• entrever v.• maliciar v.• sospechar v.• temer v.
I
1. sə'spekt1)a) ( believe guilty) \<\<person\>\> sospechar deto suspect somebody OF something/-ING: I suspect him of the murder sospecho que es el asesino; we suspect him of lying — sospechamos que miente
b) (doubt, mistrust) \<\<sincerity/probity\>\> dudar de, tener* dudas acerca de2)a) ( believe to exist)b) suspected past p3) ( think probable) imaginarseI suspected as much — ya me lo imaginaba or figuraba
2.
vi
II 'sʌspekt
III 'sʌspektadjective <package/behavior> sospechoso; <document/evidence> de dudosa autenticidad['sʌspekt]1.ADJ [person, package] sospechoso; [motives] dudoso, sospechoso; [testimony] dudoso2.N sospechoso(-a) m / fthe prime or chief suspect is the butler — el principal sospechoso es el mayordomo
is she a suspect? — ¿está ella bajo sospecha?
the usual suspects — (fig) los de siempre, los habituales
3. [sǝs'pekt]VT1) (=have suspicions about) [+ person] sospechar de; [+ plot] sospechar la existencia de2) (=believe)I suspect it's not paid for — sospecho que or me temo que no está remunerado
I suspect it may be true — tengo la sospecha de que puede ser verdad, sospecho que or me temo que puede ser verdad
I suspected you weren't listening — me figuraba or me imaginaba que no estabas escuchando
I suspected as much — ya me lo figuraba or imaginaba
* * *
I
1. [sə'spekt]1)a) ( believe guilty) \<\<person\>\> sospechar deto suspect somebody OF something/-ING: I suspect him of the murder sospecho que es el asesino; we suspect him of lying — sospechamos que miente
b) (doubt, mistrust) \<\<sincerity/probity\>\> dudar de, tener* dudas acerca de2)a) ( believe to exist)b) suspected past p3) ( think probable) imaginarseI suspected as much — ya me lo imaginaba or figuraba
2.
vi
II ['sʌspekt]
III ['sʌspekt]adjective <package/behavior> sospechoso; <document/evidence> de dudosa autenticidad -
14 waged
[weɪdʒd]ADJ [person] asalariado; [employment] remunerado -
15 bezahlen
bə'tsaːlənvpagar, abonarpagar; gut bezahlt bien pagado; hoch bezahlt muy bien remunerado; sich (nicht) bezahlt machen (no) valer la penatransitives Verb & intransitives Verb -
16 Billigjob
-
17 dotieren
do'tiːrənv ECOdotar [mit con/de]; gut dotiert (Stellung) bien remunerado -
18 gut dotiert
(Stellung) bien remunerado -
19 überbezahlt
'yːbərbətsaːltadj ECO -
20 неоплаченный труд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > неоплаченный труд
См. также в других словарях:
remunerado — remunerado, a Participio adjetivo de «remunerar» … Enciclopedia Universal
remunerado — remunerado, da adjetivo pagado, retribuido … Diccionario de sinónimos y antónimos
remunerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: remunerar remunerando remunerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. remunero remuneras remunera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
El Capital — Saltar a navegación, búsqueda Portada de Das Kapital. El Capital. (en alemán: Das Kapital), de Karl Marx es, como reza su subtítulo, un tratado de crítica de la economía política; al mismo tiempo, puede leerse como un est … Wikipedia Español
Jaredí — Jaredíes leyendo un cartel en Jerusalén. Los jaredíes (en hebreo חרדים, jaredim), también conocidos como ultraortodoxos o como Los que temen a Dios, son judíos ortodoxos cuya práctica religiosa es especialmente devota. Al no existir una autoridad … Wikipedia Español
irremunerado — ► adjetivo Que no es remunerado o pagado: ■ las prácticas suelen ser un trabajo irremunerado. ANTÓNIMO [remunerado] * * * irremunerado, a adj. No remunerado. * * * irremunerado, da. (Del lat. irremunerātus). adj. No remunerado … Enciclopedia Universal
Población activa — Porcentaje de población activa avanzada en Estados Unidos en el periodo 1948 2006. Fuente: United States Bureau of Labor Statistics. La población activa de un país es la cantidad de personas que se han incorporado al mercado de trabajo, es decir … Wikipedia Español
remunerable — ► adjetivo Que puede ser remunerado o recompensado: ■ colaboración remunerable. SINÓNIMO [gratificable] * * * remunerable adj. Que puede o debe ser remunerado. * * * ► adjetivo Que puede o debe ser remunerado … Enciclopedia Universal
sansimonismo — (De Saint Simon, filósofo francés.) ► sustantivo masculino POLÍTICA Doctrina política y social de dicho filósofo, según la cual cada uno debe ser clasificado y remunerado según su capacidad y su trabajo. * * * sansimonismo m. Doctrina de Saint… … Enciclopedia Universal
Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda Primera página … Wikipedia Español
Conciliación familiar y profesional — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por conciliación familiar y profesional a la serie de acuerdos sociales al que llegan los empleadores y empleados en los procesos de negociación colectiva para permitir que la asistencia a hijos menores o … Wikipedia Español